Rocker arm shafts oil holes must to point down! If there up you will fill the top of the head up with oil, happens a lot! as far as the cooling start with a thermometer in the cap hole or thermometer gun. Is the engine pushing water out after you shut it down out the over flow hose?